Tuesday, January 15, 2008



The RatBeing born a Rat is nothing to be ashamed of. In China, the Rat is respected and considered a courageous, enterprising person. It is deemed an honor to be born in the Year of the Rat and it is considered a privilege to be associated with a Rat. Rats know exactly where to find solutions and can take care of themselves and others without problems. They use their instinctive sense of observation to help others in times of need and are among the most fit of all the Animal signs to survive most any situation.


First in the cycle, Rat Years begin the sequence and recur every twelfth year. The Chinese New Year does not fall on a specific date, so it is essential to check the calendar to find the exact date on which each Rat year actually begins.


Being born under this sign determines many talents, as well as other characteristics that may not be so commendable. Rats are very lively and need a lot of mental and physical stimulation. They can be calm and perceptive, but sometimes their brains can cause a mental restlessness, tempting them to take on too much, only to discover they are unable to meet their commitments. Rats are blessed with one of the best intellects going. Add to their intelligence a curiosity and a bright imagination, and they seem as sharp as a needle.

The sign of the Rat is the first sign in the cycle giving Rat people exude great leadership qualities and are good at taking the lead. They don't mind a lot of responsibility and they demonstrate a strong presence that other people respect. For those with the Rat nature, status and monetary satisfaction are the greatest motivation.


People born in the Year of the Rat share certain characteristics. The Rat sign is an abbreviated way of characterizing that individual's personality. Following are features associated with the sign of the Rat. First in order, Chinese name-SHU, sign of charmHour-11pm-12:59am Month-DecemberWestern Counterpart-Sagittarius.


Smart, Magnetic, Well-liked, Affable, Quick-witted, Surreptitious, Selfish, Protective, Calculating


The characteristics of the Rat Sign are tempered by one of the five Chinese elements of Metal, Water, Wood, Fire and Earth overlaying a 5-year cycle of characteristics on the original 12-year cycle.


Of all the Rats, these are the toughest and most resolute. They are visionary and possess an emotional intensity that can lead to feelings of rage, envy, or possessiveness. They like to be in charge, and can act selfishly to get what they want. In relationships, business or personal, they can be obstinate. Metal rats have to bear in mind that meeting their partner halfway would help their relationships tremendously. They take great pride in their homes and enjoy decorating them in their impressively good taste.


Being guided by the Water element means these Rats have a knack for influencing people. With their strong intellectual powers and great insight, they are also great puzzle solvers. They are quick to understand others and are incredibly practical people. Rats apply their talents to their everyday lives, making them obliging, generous and compassionate to other people. Generally, they are liked and respected by everyone. Like all Rats, however, they can be determined to seek their own gain, and will not mind using these talents to achieve it - though generally without losing anyone's respect in doing so.

THE WOOD RAT 1924 AND 1984

Despite having a remarkable facade of self-confidence, deep down, Wood Rats are the least sure of themselves compared to other Rats. However, they wouldn't dream of showing this side of themselves to anyone. Only close companions of a Wood Rat would ever suspect that he or she had such self-doubt. In fact Wood Rats are often worried about downfall, despite their ability to find success. Well-liked, proficient, and good leaders at work, Wood Rats seem to function best when they are surrounded by family and friends. Cordial and delicate, they are usually well loved by family, friends and peers.

THE FIRE RAT 1936 AND 1996

Fire adds a bit of spontaneity and vigor to the already spirited Rat. These Rats like change and travel and are eager to start new projects or to take trips to exotic places. Fire Rats are likely to change their occupations and residences more often than most, and essentially shun any kind of routine. They can be anxious and impulsive, but their zest for life is quite irresistible, and they have the Rat's ability to along so well with others. Compared to other Rats, Fire Rats are likely to be more charitable, autonomous, and energetic and the least self-controlled.


The Earth adds solidity to the Rat's personality. An Earth Rat is conventional and a good achiever who likes to establish roots early in order to make a secure future for himself and his family. These Rats have the typical Rat ingenuity and mental capacity, but a strong sense of reality often alludes them preventing them from going after anything that could be impromptu. Earth Rats are honorable and love to be stabilized. Slowly and steadily acquiring wealth gives them a sense of inner peace. Although they are capable of being stingy with their finances, they do possess warm feelings for their family and friends.Health and home.


The affect of the sign of the Rat is energetic, and demonstrates enough endurance to fight most any sickness. Yet, all Rats tend to be tense, full of nervous energy, petulant and prone to stress. Rats also harbor a bit of aggression; yet, they are usually able to control it. Yoga would benefit Rats by calming their aggressive natures and helping them manage stress.


Rats make good homemakers who are always willing to do household chores. Rats are not usually interested in keeping up with the times, and it doesn't matter to them whether or not their furnishings are in style. What does matter is that their home is a refuge expressing warmth, comfort and vogue. Light blue is their color of choice for home decor. Because this is a sign of acquisition, the Rat person's house is presumably bursting with various knick-knacks collected over the years. Most Rats are cheerful, domesticated individuals who find happiness at home with their family.Career and finance


The Chinese say others should always listen to the advice of the Rat. Because of their intellect and observatory powers, Rat people possess prudence and perception. They can anticipate problems, and are always able to see the big picture. They can hone in on issues at hand and make measurable judgments. These skills, combined with their sense of aspiration also make them clever operators. Status, money, title, and recognition are important to the Rat. They have keen senses of observation that allow them to foresee upcoming business opportunities as well as potential occupational problems. The Rat makes a better boss than an employee and, although motivated, they can be pinned down by routines. Rats work better in flexible situations where they can be freely creative.


Cunning and thrifty, Rats have a knack with money and are apt to save for rainy days. When capable, the Rat is a great money saver, and in strapped times he knows how to make something out of nothing or how to turn make things advantageous for himself. Although few Rats suffer financially, the Chinese have a proverb: They who pile up grain hoards have much to lose.


Those born in the Year of the Rat also share the same kinds of goals and objectives in life. The occupations best suited for the Rat are listed below:


Travel delights the Rat personality and ignites his curiosity. Sunbathing is not the ideal way for a Rat to spend his vacation. Rats are adventurers. They want to explore, examine, visit and party during their time off. They want to try new foods, find new sights and experience the culture of the area they are visiting. And, of course, if they can come home with an exotic souvenir to add to their collection their vacation will have been an instant success.


Generally friendly and sociable, the Rat is one of the extroverts of the Animal Zodiac. Often, the Rat is lively and genial, and has a special gift for easing the minds of others. It is not surprising that Rats have a lot of friends. They are great speakers and intriguing conversationalists, and can generally find something to say on just about any topic or subject. Of course, there is always that renowned Rat lure that allows them to charm the pants off of people! To the people they love, Rats can be amazingly charitable, popular and supportive, and will go out of their way to be certain their loved ones are content. On the other hand, if the Rat does not like someone, he is considered fair game and can be used to achieve any and all of the Rat's desires. At the end of the day, though, the Rat is a loyal friend and will be there for his companions through thick and thin.

Compatible Friends: Dragons and Monkeys

Mortal Enemy: Horses


Although Rats like to be in the driver's seat, they do need partners who can keep up with their active lifestyles. Chinese horoscopes are very specific about which partnerships have the potential to be successful in love and in business. Yet, though destiny can point us in the right direction, we must still make efforts to maintain loving relationships. Following is a brief description of how a Rat will affect a relationship with other Animal signs.


Be Con Tinh Nghich said...

ack ack. Gi ki vay nah,seo lai "mortal Enemy:Hourse"???. I love the year of the horse very much. Because I were born in the Year of the Horse! :))

student said...
This comment has been removed by a blog administrator.
nguyenhonganhtesol said...

you are right.

Nhà Hậu Lê (1418–1527, 1533–1789) là triều đại được thành lập sau khi Lê Thái Tổ (tức Lê Lợi) lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Lam Sơn chiến thắng quân Minh.

Nhà Hậu Lê gồm hai giai đoạn: Lê sơ (1428-1527) và Lê trung hưng (1533-1789).

Lê Thái Tổ, húy Lê Lợi , là người khởi xướng khởi nghĩa Lam Sơn chiến thắng quân Minh trở thành vị vua đầu tiên của nhà Hậu Lê, một triều đại trong lịch sử Việt Nam. Ông sinh năm 1385 và mất năm 1433, ở ngôi gần 6 năm, thọ 49 tuổi. Thụy hiệu do Lê Thái Tông đặt là Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dũng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng Đế.

nguyenhonganhtesol said...

Emperor Lê Thái Tổ

In 1427, after 10 years of war, Vietnam regained its independence and China officially acknowledged Vietnam as an independent state. Lê Lợi took the throne and was declared Emperor of Dai Viet (though King is a more accurate term for the ruler of Vietnam). He formally established the Lê Dynasty as the Ming Xuande Emperor officially recognized Lê Lợi as the new ruler of Vietnam. In return, Lê Lợi sent diplomatic messages to the Ming Court, promising Vietnam’s loyalty as a vassal state of China and cooperation. The Ming accepted this arrangement, much as they accepted the vassal status of Korea under the Joseon Dynasty. The Chinese largely left Vietnam alone for the next 500 years, intervening only about once every hundred years.

Lê Lợi embarked on a significant reorganization of Vietnamese government, clearly based on the Confucian system of government which was developed by the Tang Dynasty and Sung Dynasty. He also elevated his long time comrades and generals such as Nguyen Trai, Tran Nguyen Han, Le Sat, Pham Van Sao, and Trinh Kha to high official rank.

The Le government rebuilt the infrastructure of Vietnam: roads, bridges, canals. Land distribution were rewarded to soldiers that contributed in the war against the Ming. New money currency was minted and new laws and reforms were passed. The system of selecting government administrators by examination was restored and exams were held at regular intervals throughout Lê Lợi’s reign.

From 1430 to 1432, Lê Lợi and his army fought a set of campaigns in the hills to the west of the coastal area. Then, in 1433, he became sick and his health declined. On his death bed he appointed Le Sat as the regent for his second son, who would rule after him as Le Thai Tong.

Internal palace politics quickly decimated the ranks of Lê Lợi’s trusted councilors, Tran Nguyen Han and Pham Van Sao were executed in 1432 and Le Sat, who ruled as regent for five years, was executed in 1438. Nguyen Trai was killed in 1442 (it was claimed he was linked to the death of Le Thai Tong). Only Trinh Kha survived to an old age and even he was executed in 1451.

PKDuong said...

Hello thay, I've just joined to your class of writing-translation. And I also want to come in another class about Essay (held in the morning of Tues-Thu weekly). I'm going to work again after Tet so that I cannot join to this class. Do you have any home-class at night (with several stuns) about same topic: Essay writing? I intent to take IELTS end of Feb.

Please advise.

A stun

Anonymous said...

have a good weekend, Sir.

nguyenhonganhtesol said...

pkduong. Sorry i do not have any. I am too busy with school classes.

Be Con Tinh Nghich said...

Halu,Sir! I visit ur blog everyday to wait new entries.

Be Con Tinh Nghich said...

spam...bui bay mit mu...blog bui wa Thay oi

meomatbu87 said...

pecon' spam...(meo` also) :> (Thieu 2 cai' sung`)